Apple Maps renombró el lago Ontario como lago América

Apple Maps ya muestra el nombre “lago América” (Lake America) en lugar de lago Ontario en la versión de Estados Unidos, uniéndose al cambio que Google Maps implementó hace algunos días.

La modificación responde a una orden ejecutiva firmada por el presidente Donald Trump durante la escalada de la disputa comercial con Canadá. Según fuentes cercanas, la medida busca reafirmar una narrativa simbólica en torno a los Grandes Lagos.

En la versión canadiense de Apple Maps el nombre sigue siendo lago Ontario, lo que genera una experiencia inconsistente según desde dónde se acceda a la aplicación. Esto ya había ocurrido con Google Maps, que también mantiene el nombre tradicional en Canadá.

¿Qué implica para los usuarios?

Para la mayoría de los argentinos que usan Apple Maps o Google Maps desde la Argentina, el cambio no se ve todavía. Ambas apps detectan la ubicación y muestran el nombre según la región. Sin embargo, si viajás a Estados Unidos o usás una cuenta configurada en ese país, vas a encontrar el nuevo nombre.

El lago Ontario es uno de los Grandes Lagos que comparten Estados Unidos y Canadá. Su nombre histórico data de siglos y está profundamente arraigado en la cartografía, la navegación y la identidad de las comunidades que viven en sus costas.

Desde El Insignia venimos siguiendo cómo las disputas políticas terminan afectando herramientas cotidianas como los mapas. En este caso, una orden ejecutiva se tradujo directamente en un cambio en dos de las plataformas de mapas más usadas del mundo.

Qué podés hacer si querés ver el nombre original

• En iPhone o iPad, podés cambiar la región de tu Apple ID temporalmente a Canadá para ver “lago Ontario”.
• En la web de Apple Maps, probá usar una VPN con servidor canadiense.
• Google Maps ofrece una opción similar según la configuración regional de tu cuenta.

Por ahora, Apple no hizo ningún comunicado oficial sobre el cambio. La compañía suele ser muy cautelosa con modificaciones geográficas de este tipo, por lo que el silencio llama la atención.

El caso vuelve a poner sobre la mesa hasta qué punto las big tech responden a presiones políticas de los gobiernos de los países donde operan. En este caso, tanto Google como Apple decidieron acatar la orden ejecutiva en su versión estadounidense.

Fuente: The Verge

Este tipo de cambios, aunque parezcan simbólicos, pueden generar confusión en navegación, turismo y hasta en documentos educativos. Si usás Apple Maps para planificar viajes al norte, es bueno que sepas que podés encontrar dos nombres según desde dónde consultes.