RELATIONSHIP CHINA-ARGENTINA

SPANISH TEXT

Argentina-China: ¿Cómo es la relación comercial con el gigante asiático?

China es hoy la segunda mayor economía mundial detrás de Estados Unidos, con un Producto Bruto Interno (PBI) que es casi 20 veces más grande que el de la Argentina. Ha estado creciendo a una tasa promedio anual de 10% desde 1980. Es el país con mayor volumen de exportaciones medidas en dólares y el segundo en volumen de importaciones detrás de Estados Unidos.
China es en la actualidad uno de los mayores socios comerciales de la Argentina, tanto en exportaciones como en importaciones. Las exportaciones argentinas a China crecieron entre 2001 y 2011. Las exportaciones a China representan el 8% del total exportado por Argentina. Las importaciones desde China se multiplicaron por 10 entre 2001 y 2011, pero luego se han mantenido relativamente estables.

Los productos que más vendimos a China en 2016 fueron esencialmente alimentos. Los más importantes fueron porotos de soja, que explicaron el 63% de las ventas a ese país.
Las importaciones procedentes de China están muy diversificadas, el 5,3% de las compras desde este país fueron circuitos impresos con componentes eléctricos o electrónicos montados para teléfonos o telégrafos.

¿Qué pasa con las inversiones de China en Argentina y el convenio con Alibaba?

China no es un país que se destaque por hacer inversiones en Argentina. A fines de 2015 ocupaba el puesto 18 en posición pasiva bruta de inversión extranjera directa.

Es importante que China invierta en el sector alimenticio, ya que este puede ser un sector estratégico en los próximos años. El mayor ejemplo es el de la empresa Alibaba Group, que les presta una atención especial, debido a que estima que en los próximos años habrá un fuerte crecimiento de la clase media china que buscará mejorar su calidad de vida.

Este acuerdo tiene mucho potencial para nuestro país por varios motivos: el gran tamaño de la empresa; el hecho de que el mes próximo posiblemente se abra una oficina en Argentina; el que las partes se hayan comprometido a trabajar en conjunto para promover la exportación y comercialización de alimentos frescos y productos agrícolas a China, y por el gran consumo que puede haber de estos productos.

En efecto, uno de los productos que provoca mayor expectativa es el vino. El consumo de este producto aumentó significativamente en China en los últimos años y se estima que las ventasonline representan la mitad de las ventas de vino en ese país. Sólo el año pasado se consumieron en China 16 millones de hectolitros de vino, el doble de la elaboración de Mendoza.

TRANSLATION

Argentina-China: How is the business relationship with the Asian giant?

China is now the worlds second largest economy behind the United States, with a Gross Domestic Product (GDP), which is nearly 20 times larger than that of Argentina. It has been growing at an average annual rate of 10% since 1980. Is the country with the largest volume of exports measured in dollar terms and the second volume of imports after the United States.

China is now one of the largest trading partners of Argentina, both in exports and imports. Argentine exports to China grew between 2001 and 2011. Exports to China account for 8% of the total exported by Argentina. Imports from China were multiplied by 10 between 2001 and 2011, but then have remained relatively stable.The products that we sold to China in 2016 were essentially food. The most important were soybeans, which explained the 63% of sales to that country.Imports from China are highly diversified, the 5.3% of purchases from this country were printed circuits with electrical or electronic components mounted to telephones or telegraphs. What happens with Chinas investments in Argentina and the agreement with Alibaba? China is not a country that stands out by making investments in Argentina. At the end of 2015 ranked 18 in passive position gross foreign direct investment.

It is important that China invests in the food sector, as this can be a strategic sector in the coming years. The greatest example is that of the Alibaba Group, which provides them with a special attention, because it felt that in the coming years, there will be a strong growth of the Chinese middle class that seek to improve their quality of life.

This agreement has a lot of potential for our country for several reasons: the large size of the company; the fact that the next month may be to open an office in Argentina, which the parties have committed to work together to promote the export and marketing of fresh food and agricultural products to China, and for the great consumption of these products.

In fact, one of the products that causes greater expectation is the wine. Consumption of this product significantly increased in China in recent years and it is estimated that the online sales represent half of the sales of wine in that country. Only last year were consumed in China 16 million hectoliters of wine, the double of the elaboration of Mendoza.