Protección para la Cabeza.
- Los elementos de protección para la cabeza, básicamente se reducen a los cascos de seguridad.
- Los cascos de seguridad proveen protección contra impactos y penetración de objetos que caen sobre la cabeza.
- Los cascos de seguridad también pueden proteger contra choques eléctricos y quemaduras.
- El casco protector no se debe caer de la cabeza durante las actividades de trabajo, para evitar esto puede usarse una correa sujetada a la quijada.
- Es necesario inspeccionarlo periódicamente para detectar rajaduras o daño que pueden reducir el grado de protección del mismo.
Protección de Ojos y Cara.
- Todos los trabajadores que ejecuten cualquier operación que pueda poner en peligro sus ojos, dispondrán de protección apropiada para evitar el accidente.
- Los anteojos protectores para trabajadores que emplean sustancias químicas corrosivas o similares, serán fabricados de material blando que se ajuste a la cara, resistente al ataque de dichas sustancias.
- Para casos de desprendimiento de partículas deben usarse lentes resistentes a impactos.
- Para casos de radiación infrarroja deben usarse pantallas protectoras provistas de filtro.
- También pueden usarse caretas transparentes para proteger la cara contra impactos de partículas.
Protección para los ojos: son elementos diseñados para su protección, y dentro de estos encontramos:
– Contra proyección de partículas.
– Contra líquidos, humos, vapores y gases
– Contra radiaciones.
Protección a la cara: son elementos diseñados para la protección de los ojos y cara, dentro de estos tenemos:
–Mascaras con lentes de protección (mascaras de soldador), están formados de una máscara provista de lentes para filtrar los rayos ultravioletas e infrarrojos.
–Protectores faciales, permiten la protección contra partículas y otros cuerpos extraños. Pueden ser de plástico transparente, cristal templado o rejilla metálica.
Protección de los Oídos.
– Cuando el nivel del ruido exceda los 85 decibeles (punto que es considerado como límite superior para la audición normal) es necesario dotar de protección auditiva al trabajador.
– Los protectores auditivos, pueden ser: tapones de caucho u orejeras (auriculares).
–Tapones: son elementos que se insertan en el conducto auditivo externo y permanecen en posición sin ningún dispositivo especial de sujeción.
–Orejeras: son elementos semiesféricos de plástico, rellenos con absorbentes de ruido (material poroso), los cuales se sostienen por una banda de sujeción alrededor de la cabeza.
Protección de Manos y Brazos.
- Los guantes que se otorguen a los trabajadores, serán seleccionados de acuerdo a los riesgos a los cuales el usuario este expuesto y a la necesidad de movimiento libre de los dedos.
- Los guantes deben ser de la talla apropiada y mantenerse en buenas condiciones.
- No deben usarse guantes para trabajar con/cerca de maquinaria en movimiento o giratoria.
- Los guantes que se encuentran rotos, rasgados o impregnados con materiales químicos no deben ser utilizados.
Tipos de guantes:
- Para la manipulación de materiales ásperos o con bordes filosos se recomienda el uso de guantes de cuero o lona.
- Para revisar trabajos de soldadura o fundición donde haya el riesgo de quemaduras con material incandescente se recomienda el uso de guantes y mangas resistentes al calor.
- Para trabajos eléctricos se deben usar guantes de material aislante.
- Para manipular sustancias químicas se recomienda el uso de guantes largos de hule o de neopreno.
Traducción
Head Protection
- The elements of head protection basically boil down to safety helmets.
- Safety helmets provide protection against impact and penetration of falling objects on the head.
- Safety helmets can also protect against electric shock and burns.
- The helmet should not fall on the head during work activities. To avoid this can be a strap attached to the jaw used.
- It is necessary to periodically inspect for cracks or damage that may reduce the degree of protection it.
Eye and Face Protection.
- All workers running any operation that might endanger their eyes will have appropriate protection to avoid an accident.
- The goggles to workers who use corrosive or similar chemicals will be made of soft material that fits the face, resistant to attack by these substances.
- For cases of particles landslides impact lenses should be used.
- For cases of infrared radiation shields filter provided should be used.
- Transparent masks can also be used to protect the face against impacts of particles.
Eye protection: are elements designed for protection, and within these are:
– Contra particle projection.
– Against liquids, fumes, vapors and gases
– Against radiation.
Face Protection: are elements designed to protect the eyes and face, within these are:
– Goggle masks(masks welder) are made of mask with filter lenses for ultraviolet and infrared rays.
-Protecting facial allow protection against particles and other foreign bodies. They can be made of transparent plastic, tempered glass or metal mesh.
Ear protection.
– When the noise level exceeds 85 decibels (a point which is considered the upper limit for normal hearing) it is necessary to provide workers hearing protection.
– The hearing protectors can be: rubber plugs or muffs (headphones).
-Stoppers: They are elements that are inserted into the ear canal and remain in place without any special fastening device.
-Earmuffs: They are hemispherical elements made of plastic, filled with noise absorbent (porous material) which are held by a headband around the head.
Protection of hands and arms.
- The different worker’s gloves are selected according to the risks that the user is exposed and the need for free movement of the fingers.
- Gloves should be of appropriate size and keep in good condition.
- Gloves should not be used to work with or near moving or rotating machinery.
- Broken gloves, torn or chemical-impregnated materials should not be used.
Types of gloves:
- For handling rough or sharp edges materials using leather or canvas gloves are recommended.
- To check welding or foundry where there is the risk of burns from hot material wears gloves and heat resistant sleeves is recommended.
- For electrical work should be used insulation material gloves.
- For handling chemicals the use of long rubber gloves or neoprene gloves is recommended.
