Icono del sitio El Insignia

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (PPE)

WHAT IS PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE)?

Personal protective equipment (PPE) is clothing or equipment designed to be worn by someone to protect them from the risk of injury or illness. PPE can include:

WHO PAYS?

If PPE is required, the person conducting the business or undertaking must provide it to workers free of charge.

However there may be circumstances where the payment for it can be negotiated.

In deciding who should provide PPE consider:

SELECTION

When choosing PPE consider these factors:

SHARING PPE

Most PPE is provided for the personal use of a worker. However, PPE may be shared in some circumstances, for example where PPE is only required for limited periods.

Shared PPE must be properly cleaned and disinfected before it is used again to ensure there are no health risks to the next person. Refer to the manufacturer’s instructions for appropriate methods.

INFORMATION, TRAINING AND INSTRUCTION

Workers must be provided with enough information, training and instruction on when to use PPE and how to:

When wearing more than one item of PPE, such as hazardous chemicals or biological substances, it is important to put on and remove each item correctly. If hands could become contaminated when removing PPE, it is important to wash them thoroughly to prevent accidental contamination.

MAINTENANCE

Proper care and maintenance is essential to ensure PPE continues to provide the necessary level of protection.

Traducción al español

¿QUÉ ES EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (PPE)?

El equipo de protección personal (EPP) es la vestimenta o equipos diseñados para que los use alguien y protegerlos del riesgo de lesiones o enfermedades. El PPE puede incluir:

¿QUIEN PAGA?

Si se requiere PPE, la persona que realiza el negocio o la empresa debe proporcionarlo a los trabajadores sin cargo.

Sin embargo, puede haber circunstancias en las que se pueda negociar el pago.

Al decidir quién debe proporcionar el EPP, considere:

SELECCIÓN

Al elegir PPE, considere estos factores:

COMPARTIR PPE

La mayoría de los PPE se proporcionan para el uso personal de un trabajador. Sin embargo, el PPE puede compartirse en algunas circunstancias, por ejemplo, cuando el PPE solo se requiere por períodos limitados.

El PPE compartido debe limpiarse y desinfectarse adecuadamente antes de volver a usarse para garantizar que no haya riesgos para la salud de la siguiente persona. Consulte las instrucciones del fabricante para conocer los métodos apropiados.

INFORMACIÓN, ENTRENAMIENTO E INSTRUCCIÓN

Los trabajadores deben recibir suficiente información, capacitación e instrucciones sobre cuándo usar el PPE y cómo:

Cuando use más de un artículo de PPE, como sustancias químicas peligrosas o sustancias biológicas, es importante ponerse y quitar cada artículo correctamente. Si las manos se pueden contaminar al quitar el EPP, es importante que las lave minuciosamente para evitar la contaminación accidental.

MANTENIMIENTO

El cuidado y el mantenimiento adecuados son esenciales para garantizar que el EPP continúe brindando el nivel de protección necesario.

https://www.worksafe.qld.gov.au/injury-prevention-safety/managing-risks/personal-protective-equipment-ppe

https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/may/01/removeing-taboo-mental-health-work-lloyds-banking-group-antonio-horta-osorio