La página web de la OMA nos dice que la clasificación arancelaria utilizando la nomenclatura del Sistema Armonizado (SA) “permite a un mundo de muchos idiomas hable con una sola.” Al conmemorar el 30 º aniversario de la aprobación oficial del SA en 1988, pocos podrían argumentar en contra el valor de este lenguaje universal que ha aportado gran claridad al mundo del comercio. Con 157 Partes Contratantes en el Convenio del SA que basan sus aranceles aduaneros internos en el SA, y decenas más que lo usan a pesar de no ser signatarios, el SA es realmente el idioma del comercio internacional. Actualmente es utilizado por más de 200 países que comprenden aproximadamente el 98% del comercio mundial.
Desde su implementación hace 30 años, el SA se ha convertido no solo en la base para identificar bienes, evaluar aranceles e impuestos y compilar estadísticas de comercio, sino que también lo utilizan otras agencias gubernamentales, organizaciones internacionales y el sector privado para diversos propósitos. Este lenguaje lógico, sistemático y universal se utiliza para desarrollar políticas comerciales, controlar bienes controlados, desarrollar reglas de origen específicas, determinar tarifas de flete, analizar estadísticas de transporte, controlar los precios y controlar las cuotas, así como para la investigación y el análisis económicos generales.
